An important change, in September 2024: price, schedules, etc.

Attention Players and Parents,

I am here to provide crucial information about HH Football Academy. This information reflects our unwavering commitment to delivering top-notch coaching and development opportunities for children through sports.

มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเดือนกันยายน 2024: ราคา, ตารางเวลา, ฯลฯ
ผมจะให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับ HH Football Academy ข้อมูลนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างไม่เปลี่ยนแปลงในการที่มอบการฝึกสอนและโอกาสในการพัฒนาตนเองที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กๆ ผ่านการเล่นกีฬา

Schedules

Children aged 5 to 11 (born in 2013 or later) will have 3 training sessions per week, scheduled for

• Monday, Wednesday, and Friday, 16:45 to 18:15.

For children aged 12 to 17 (born between 2012 and 2006), there will also be 3 training sessions per week on

• Tuesday, Thursday, 16:45 to 18:15, and Saturday, 9 am to 10:30 am.

ตารางเวลา

เด็กอายุ 5 ถึง 11 ปี (เกิดในปี 2013 หรือหลังจากนั้น) จะมีการฝึกซ้อม 3 ครั้งต่อสัปดาห์ โดยจะจัดขึ้นในวัน:

• จันทร์, พุธ, และศุกร์ เวลา 16:45 ถึง 18:15 น.
  สำหรับเด็กอายุ 12 ถึง 17 ปี (เกิดระหว่างปี 2006 ถึง 2012) จะมีการฝึกซ้อม 3 ครั้งต่อสัปดาห์เช่นกัน ในวัน:
• อังคาร, พฤหัสบดี เวลา 16:45 ถึง 18:15 น. และวันเสาร์ เวลา 9:00 ถึง 10:30 น.

schedules details and updates

Matches

Rest assured that friendly matches will continue to take place on Saturday mornings, with the 5 to 11-year-old categories being invited to play at least once a month.

การแข่งขัน

เราจะจัดการแข่งขันและการเล่นฟุตบอลอุ่นเครื่องกระชับมิตร ต่อเนื้อง ในเช้าวันเสาร์ โดยเด็กอายุ 5 ถึง 11 ปีจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันอย่างน้อยเดือนละครั้ง

Kit colors

Beginning September 1st, specific kit colors will be assigned to each training day.

• Pink kits for Monday, Thursday, and Friday.
• White or diamond kits for Tuesday and Wednesday.
• White kits for Saturday.

If you haven’t ordered the new kit yet, you can replace pink with a red kit.

New kits are available at the shop

ชุด

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน เป็นต้นไป จะมีการกำหนดสีชุดเฉพาะสำหรับแต่ละวันฝึกซ้อม

• ชุดสีชมพูสำหรับวันจันทร์ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์
• ชุดสีขาวหรือชุดเพชร(สีม่วง)สำหรับวันอังคารและวันพุธ
• ชุดสีขาวสำหรับวันเสาร์

หากคุณยังไม่ได้สั่งชุดใหม่ คุณสามารถเปลี่ยนชุดสีชมพูเป็นชุดสีแดงได้

Pricing

Effective September 1st, 2024, the monthly fees will increase to

• 2,500 THB per month (+100 THB)
• 2,800 THB per month for Elite players (5/6 times per week)

There will be no change for siblings. All the details are available here.

ชุด

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน เป็นต้นไป จะมีการกำหนดสีชุดเฉพาะสำหรับแต่ละวันฝึกซ้อม

• ชุดสีชมพูสำหรับวันจันทร์ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์
• ชุดสีขาวหรือชุดเพชร(สีม่วง)สำหรับวันอังคารและวันพุธ
• ชุดสีขาวสำหรับวันเสาร์

หากคุณยังไม่ได้สั่งชุดใหม่ คุณสามารถเปลี่ยนชุดสีชมพูเป็นชุดสีแดงได้

Coaches

We are pleased to announce the continuing collaboration with ex-professional player Steve Barbé as the head coach.

Moss, a young coach, will be responsible for the beginner’s group (5 to 7) and guarantees effective communication in English and Thai.

โค้ช

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบถึงการร่วมงานต่อกับโค้ช Steve Barbé อดีตนักเตะมืออาชีพที่เป็นตำแหน่งหัวหน้าโค้ช

Moss โค้ชใหม่จะรับผิดชอบกลุ่มนักกีฬามือใหม่ (อายุ 5 ถึง 7 ปี) และรับประกันการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย

Competitions

Rest assured, we are committed to organizing friendly festivals every month and will hold at least one tournament by the end of 2024. Additionally, we are preparing to participate in international tournaments in Bangkok for both boys and girls across various age groups.

การแข่งขัน

ขอให้มั่นใจว่าเรามุ่งมั่นที่จะจัดงานเทศกาลอุ่นเครื่อง(Friendly Festival) ทุกเดือน และจะมีการจัดการแข่งขันทัวร์นาเม้น อย่างน้อยหนึ่งรายการภายในสิ้นปี 2024 นอกจากนี้ เรากำลังเตรียมตัวเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลนานาชาติที่จะส่งนักกีฬาไปกรุงเทพฯ สำหรับนักกีฬาผู้ชายและผู้หญิง หลายๆกลุ่มอ

New groups

Notably, we have created a new group for players aged 6/7 years old, named U7/Futures Stars, for individuals displaying exceptional focus, independence, and determination.

กลุ่มใหม่

เรามีการสร้างกลุ่มใหม่สำหรับนักกีฬาที่อายุ 6/7 ปี ชื่อว่า U7/Futures Stars สำหรับผู้ที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความเป็นอิสระ และความตั้งใจที่ยอดเยี่ยม

French Football Federation

HH Football Academy (HHFA) now officially belongs to the International Network of the French Fédération of Football and enjoys complete access to its official academic content.

สหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศส

HH Football Academy (HHFA) ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของเครือข่ายนานาชาติของสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ และได้รับการเข้าถึงเนื้อหาทางวิชาการอย่างเต็มที่

Payments and receipts

Don’t hesitate to seek clarification on any issues. Ensure that you direct your payment receipt to Coach Farid until we designate an administrator for HHFA. Your cooperation is appreciated.

If you have any questions, please let me know.

การชำระเงินและสลิปชำระเงิน

อย่าลังเลที่จะสอบถามหากมีปัญหาใด ๆ โปรดส่งใบสลิปการชำระเงินของคุณไปยังโค้ช Farid จนกว่าเราจะกำหนดผู้ดูแลสำหรับแอดมินของทีม HHFA ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้ผมทราบโดยตรง

 

English: Whatsapp : Chat +66(0)859 53 90 90 – Line ID: benonarto

Thai : Whatsapp : Chat +66(0)80 05 402 17 – Line ID: martin25

Email: coach@hhfootball.com